请帮忙翻译日本人名：Hideo Suzuki, Hiroshi Sato, Sakari Tamminen, Hayashida, Toshinori Miki, Shoji
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-30 02:06
- 提问者网友：書生途
- 2021-01-29 08:11
请帮忙翻译日本人名：Hideo Suzuki, Hiroshi Sato, Sakari Tamminen, Hayashida, Toshinori Miki, Shoji
最佳答案
- 五星知识达人网友：青灯有味
- 2021-01-29 09:00
名字通常用汉字，同音字太多不好翻。让傍边坐的日本人看了看。大概如下（仅供参考）：
Hideo Suzuki（秀雄 铃木））
Hiroshi Sato（博 佐藤）
Sakari Tamminen（盛 たっみねん）
Hayashida（林田）
Toshinori Miki（俊典 三木）
Shoji（庶事）
Hideo Suzuki（秀雄 铃木））
Hiroshi Sato（博 佐藤）
Sakari Tamminen（盛 たっみねん）
Hayashida（林田）
Toshinori Miki（俊典 三木）
Shoji（庶事）
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-01-29 09:58
你好！
日本人名用汉字，所以只有英文无法翻译，同音字太多
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯