韩愈《择言解》的翻译

韩愈《择言解》的翻译

火泄于密，而为用且大，能不违于道，可燔可炙，可镕可甄，以利乎生物；及其放而不禁，反为灾矣。[1]水发于深，而为用且远，能不违于道，可浮可载，可饮可灌，以济乎生物；[2]及其导而不防，反为患矣。言起于微，而为用且博，能不违于道，可化可令，可告可训，以推于生物；及其纵而不慎，反为祸矣。

火既我灾，有水而可伏其焰，能使不陷于灰烬矣；[3]水既我患，有土而可遏其流，能使不仆于波涛矣；[4]言既我祸，即无以掩其辞，能不罹于过者，亦鲜矣。[5]所以知理者，又焉得不择其言欤？其为慎而甚于水火。[6]

[编辑] 注释
1 或无其字。下二语同。
2 乎，或作于。
3 陷，或作蹈，或作焰。
4 或无而可字。
5 于过，或作其失。过下或有失字。
6 言上或无其字，而字恐误。参考资料：http://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%93%87%E8%A8%80%E8%A7%A3&variant=zh-cn

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息