100%T/T against BL issuance 求准确的翻译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-11-08 08:25

提问者网友：暗中人
2021-11-08 00:05

最佳答案

五星知识达人网友：怀裏藏嬌
2021-11-08 00:17

100%T/T against BL issuance的意思是：凭签发的提单100%的电汇货款。那么，电汇的前提条件是见到签发的提单，如果提单没有签发，客户怎么可能电汇？而所谓签发就是提单上有具体的装运日期和起航日期，并有承运人的签字和盖章。请问没有这些内容的提单叫做“签发的提单”吗？你们以为客户是白痴？唉！

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-11-08 02:13

是外贸常用的一种付款方式：货物装船前100%（全额）电汇
TT电汇， BL before loading

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-11-08 01:32

TT
abbr. 电汇(=telegraphic transfer)
BL
abbr. 提单（=bill of lading）

TT against BL
==见提单电汇货款

issuance
信用保险

【这是关系很好的客户才能使用的付款方式。必要时还需办理信用保险。】追问against 这里是见的意思,, 不是at the sight of 是见的意思么?
那这样的话我可以用提单的确认件给客户,然后先让客户付款么? 再正式签发正本提单给客户?

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息