撒鼻息这句话是什么意思？

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-11-09 10:36

提问者网友：無理詩人
2021-11-08 15:34

撒鼻息这句话是什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：七十二街
2021-11-08 17:04

撒鼻息是日语的发音，对应的日文是“寂し”，是“寂寞，孤独”的意思。

日语来源：
和语是日本传统的语言。日本长期生活在海中的岛屿上，与大陆的来往比较困难，所以历史上很长时间里，只有语言没有文字。这个时期形成和使用的语言称之谓“和语”。在5世纪前后，开始有汉字由中国传入。初期把日语全用汉字记录，但由于实在不方便，就创造了“平假名”和“片假名”。把原有的和语与汉字结合在一起，形成了“和语文字”。
与中文关系：
汉字古代从中国传入日本,日本人在借用中国汉字、汉语词汇的过程中并非完全采用"拿来主义"的手段,而是在使用过程中根据需要对其进行了再塑造,并利用汉字创造出大量的汉字新词.本文从历史的角度论述了日语汉字新词产生的背景及其造词方式,既表明了汉字、汉语在日语的形成与发展中所起的巨大作用,又揭示了日语汉字新词对中国近现代汉语的巨大影响。

全部回答

1楼网友：十年萤火照君眠
2021-11-08 19:24

撒鼻息是日语的发音，对应的日文是“寂し”，是“寂寞，孤独”的意思。

但是因为这个词的读音是“sabixi”，读起来有点像“傻B兮兮”，所以现在也有很多人用作这个意思。

2楼网友：长青诗
2021-11-08 17:58

应该是“寂寞”的意思吧。

在这个sb泛滥时代，不sb的人就很撒鼻息
整天说自己撒鼻息的人才是真的sb兮
被别人认为是sb而不自知的人也很撒鼻息
自认为sb的大家你们撒鼻息吗？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息