日语自我介绍(翻得简单点的好了)

老师同学们,下午好.我是周， 我的家乡在徐州。徐州的东西很好很便宜。还有很多好吃的。我喜欢运动，比如打蓝球,跑步.我还喜欢上网。玩游戏。我的梦想是周游世界.谢谢.

皆さん、こんにちは。周と申します。私の故郷は徐州です。
そこの売り物の品质もいいし、値段も安いです。その上、いろんな美味しい食べ物もあっています。私の趣味は、运动をすることです。例えば、バスケットボールやジョギングなどです。インタネットとゲームも好きです。私の梦は世界を周游することです。
以上、ご清聴どうもありがとうございました。

我上学就做过类似的演讲，也是自我介绍，刚学日语没多久时，做后这句这么用是非常好的。内容我也觉得对于你简单点的要求很符合。
希望有帮助。

こんにちは。私は周です。徐州人でございます。徐州の物がよく、それに安い、おいしいものがたくさんあります。わたしは运动が大好きです、たとえばバスケットボール、ウイニングラン。インターネットやゲームも好きです。私の梦は世界に旅行したいです。ありがとうございました。

先生（せんせい）クラスメイトの皆（みな）さん こんにちは 私（わたし）は周と言（い）います。 徐州の出身（しゅっしん）です。 徐州の物（もの）は、质（しつ）も良（よ）く安（やす）いです。 また美味（おい）しいものが沢山（たくさん）有（あ）ります。 私（わたし）は运动（うんどう）が好（す）きで、例（たと）えばバスケット・ボールやジョギング、そしてネットをするのも好（す）きです。ゲームをして游（あそ）んだりします。 私（わたし）の梦（ゆめ）は世界（せかい）を旅（たび）することです。 有难（ありがと）うございました。

はじめまして、わたしは。。。と申（もう）します、０７０５クラスの出身（しゅっしん）で、絵（え）と作文（さくぶん）が好（す）きで、日本語（にほんご）にも趣味（しゅみ）を持（も）ってあります、少し勉強（べんきょう）していました、そして 幼稚園先生（ようちえんせんせい）の職業（しょくぎょう）が好（す）きです、この職業（しょくぎょう）で子供（こども）にはもっと責任感（せきにんかん）が強（つよ）くなります、貴園（きえん）に採用（さいよう）されるようにお祈（いの）りしております。 ありがとう ございました。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息