请问你几句粤语歌词的意思,谢谢

请问你几句粤语歌词的意思,谢谢

翻译：
1,寻晚响东急碰正个日本娃娃===昨晚在东急百货遇上个日本妞
冬急===日本某大型百货商场（粤语音译）

2,实行用架文跟佢Friend下=====我肯定用日语跟他打招呼

架文===指日语（是粤语谐音）
3,1997个阵无有驶怕=====97年（香港回归）那时候就不用害怕了(香港以前在英国的统治下，社会挺动荡的，人民过日子都担惊受怕。)
冇有驶怕==不用害怕（是广东话的另一片粤语方言区的讲法（如湛江市、江门市），但我们广东人都明白）

5,摸摸个袋哎驶剩八个几咋=====摸一下自己的口袋，唉！钱用得只剩下八块多钱而已！

6,蚀埋份粮添====连这个月的工资都亏进去了呢

普通话说亏本，我们广东话说蚀本。
添===表陈述句中的语气助词【呢】的用法

（例句：如果我现在有钱，我还想多买点呢===如果我而家有钱，我仲想买多啲添）

呢次衰咗啦===这次（泡日本妞）的事失败了

最后一句，你不能断章取义啊！参考资料：你还有哪个词语需要我再举例？可以追问啊
来自：求助得到的回答

1、在东急（一个地名）碰到一位日本女生
2、日文
3、不用怕
4、实行住在原宿
5、摸摸口袋只“花”剩8块多了，这里花钱的花，第三是不用怕
5、把工资都亏了

东急：东京急行电铁株式会社，日本一家私人铁路集团企业，旗下还有百货、物流。这里应指东急百货。
响：在。
碰正：刚好碰上。
架文：日语。架仔即日本仔。
原宿：东京都涩谷区的一个地区。
实行：干脆。
驶（应为“使”）：用，使用，一般值花钱。
八个几：八块多。
使剩......咋：花得只剩......啦。
蚀埋份粮添：连工资都亏掉了。
呢次：这次。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息