这句话该怎么翻译

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-05-07 16:00

提问者网友：沦陷
2021-05-06 20:50

The letter has been found in the Xuanquanzhi Ruins in northwest China.The writer of the letter sent his greetings and wishes from a faraway place to his friend.The letter is the best-saved personal letter from the Han Dynasty.怎么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：野慌
2021-05-06 22:17

这封信是在中国西北部的旋泉治遗址被发现的，信的作者表达了远方的他对朋友的问候和祝福，这封信是保存得最完好的汉代私人信件。

全部回答

1楼网友：渊鱼
2021-05-06 22:39

这封信里被发现在中国西北的Xuanquanzhi废墟…作者对这封信送他的问候和祝福是从一个遥远的地方,他的朋友这封信是best-saved私人信函汉朝

这是我的另一个翻译了【该信已在废墟中找到Xuanquanzhi西北China.The作家发出的信从遥远的地方他的问候，并祝愿他friend.The信是最好的保存的从汉代的亲笔信。】不过都差不多了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息