这句里的とでは是什么？

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-19 13:17

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-03-18 16:38

这句里的とでは是什么？

最佳答案

五星知识达人网友：空山清雨
2021-03-18 17:08

以前的话是要用AとBと，慢慢的变成了AとB。
用AとBと更接近古文，AとB更接近现代。

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-03-18 19:29

而在（中国）的意思

2楼网友：醉吻情书
2021-03-18 18:38

个人理解。
前半句话应该这样来看：日本と中国とでは
之所以这样来看，是因为前半句话中省略了比较的对象，就是【汉字】。
虽然不是专业的日语教学人士，不过希望这样的阅读经验可以帮助到你。
你的补充部分的回答，在我的答案中可以解释。
中国后面的那个と就是因为要加上比较的对象。
如果省略掉了，就变成日本和中国得比较了。
比较的范围就会变得很大，而不是专指汉字的比较了。

3楼网友：等灯
2021-03-18 17:34

日本と中国とでは
在日本和中国。。。。
日本と中国と＋では＝日本と中国＋では
------------------------
AとBと＝AとB：A和B
后面一个「と」可以省略
AとBと是正规的表达，AとB是省略后的形式

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息