It sucks,but you will love it.谁帮我翻成中文
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-25 00:43
- 提问者网友：未信
- 2021-01-24 20:46
It sucks,but you will love it.谁帮我翻成中文
最佳答案
- 五星知识达人网友：大漠
- 2021-01-24 20:58
（对我而言）那糟透了，不过你应该会喜欢。
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-01-25 00:28
真烂，但我会喜欢的。
- 2楼网友：舊物识亽
- 2021-01-24 23:55
这是老友记里面莫妮卡对瑞秋说的一句话，当瑞秋逃离自己的婚礼，剪掉父亲给她的信用卡，决定独立生活后，莫妮卡对瑞秋说了这样一句话:welcome to the real world, it sucks, but you will love it .大意是——欢迎走进真实的生活，虽然它很糟糕，很烂，但是你会慢慢的喜欢上它
- 3楼网友：一秋
- 2021-01-24 23:40
现在它很糟糕，不过最后你会喜欢上它 。
- 4楼网友：拾荒鲤
- 2021-01-24 23:07
糟透了，但是你回喜欢它的。
- 5楼网友：刀戟声无边
- 2021-01-24 21:32
直译是，这糟透了，不过你应该会喜欢！
但真正翻译过来的意思是：外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。
但真正翻译过来的意思是：外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯