Evangeline:A Tale of Acadie 这篇文章的中文大概意思

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-23 19:10

提问者网友：绫月
2021-02-22 21:09

最佳答案

五星知识达人网友：詩光轨車
2021-02-22 22:47

Evangeline：“福音的信差”、“福音天使”的意思；Acadie ：是法文,英文是 Acadia 阿卡迪亚（1604-1713年法国在北美东南沿海一带的殖民地）,美国路易斯安娜州东南部的教区.你提供的英文题目的意思是：“福音天使：阿卡迪亚的传说”你没有提供文章全文,无法知道你那篇文章的“大概意思”.在这个题目下,几乎可以写任何与Acadie相关的任何传说.例如：阿卡迪运动（Acadian orogeny）曾译阿卡迪亚运动、阿卡德运动,是北美洲阿巴拉契亚山地区第三期造山活动.是自美国的纽约州到加拿大芬迪湾的阿巴拉契亚山脉北段表现比较明显的古生代中期造山运动,在纽约市哈德孙河东岸近南北向的塔科尼克岭（Taconic Range）以东构造活动最剧烈,阿瓦朗地体（Avalon terrane）（在阿瓦朗运动遗迹的典型地区,花岗岩的同位素年龄为575百万年）往北西方向逆冲.在加拿大加斯佩（Gaspé,位于加拿大东南部圣劳伦斯河入海口处）及其邻近地区,根据地层确定的运动主期时限为晚泥盆世早期,但变形作用、深成岩体的侵入和变质事件持续了更长的时间,放射性年龄测定确定岩体的侵入和变质事件发生在360～330百万年以前.有人认为此运动相当于欧洲华力西造山运动的布雷顿幕和美国西部的安特勒（Antler）运动.Acadian一词源自于加拿大东南沿海过去法国殖民地时期的地名Acadie（英语用Acadia）.======以下答案可供参考======供参考答案1:Evangeline [女子名] 伊万杰琳来源于希腊语，含义是“报送好消息者”(bearer of good tidings)； [地名] [美国] 伊万杰琳 Acadie 阿卡迪亚 (from Acadie, the French name for Nova Scotia)(①1604-1713年法国在北美东南沿海一带的殖民地 ②美国路易斯安那州东南部的教区非常抱歉，您没有提供全文，所以我不能给您翻译全文。供参考答案2:1755年阿卡迪亚人被驱离新斯科舍的故事。在诗中，驱逐事件发生在伊凡吉琳·贝尔方丹（Evangeline Bellefontaine）和加布里埃尔·拉热奈斯（Gabriel Lajeunesse）新婚之日。两人在混乱中失散，此后的岁月里都在苦苦寻找对方。他们最后相遇时，加布里埃尔已是危在旦夕。伊凡吉琳在极度悲痛的震惊下也与世长辞。两个人被合葬在一起。　　

全部回答

1楼网友：上分大魔王
2021-02-23 00:27

你的回答很对

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息