に応じて 次第だ 都有表示根据的意思 区别是什么？

に応じて 次第だ 都有表示根据的意思 区别是什么？

前者说的是：根据前面的情况，来做后面的事情。
比如：老爸根据我这次考试成绩来给零花钱

后者不要把他记成“根据”，把他记成“全凭”、“全看...的了”
比如：零花钱多少，全看这次考试成绩了。

句子构成可以理解为一个是前因后果，一个是因果倒置。
前者的前后一定要有连接语，后者可以单独使用，其实说到底我觉得就这个区别。

例句1：保険金は被害状况に応じて、払われる
例句2：これから先は君の腕次第だ。
例句转沪江

応じる 【おうじる】 【oujiru】 【自动】
（1）响应，回应。（他の働きかけにたいして，それに応えた行动を起こす。）
　 募集に応じる/应募。
（2）相应；按照。（钓り合うようにする。）
　 収入に応じた生活/按照收入安排生活。

次第だ
<接续>名词+次第だ.动词连体形+次第だ
<意味>
（1）「次第」可以作实质名词看，表示经过、情况、次序、缘由等等。
　 まあざっとこんな次第です。／情形大体就是这样。
　 このような次第で、まことに申しわけございません。／由于这种情况，实在对不起。
（2）「次第」作结尾词看，直接接在名词之后，表示关键的决定因素，事情的结果全由该项情况所决定。「～次第だ」用来结句，「～次第で」、「～次第では」用在句中。类似的说法有一级「いかん」。
　 これから先は君の腕次第だ。／今后就看你的本事了。
　 地狱の沙汰も金次第だ。／有钱能使鬼推磨。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息