意大利民歌妈妈
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-24 00:15
- 提问者网友：美人性情
- 2021-02-23 13:40
意大利民歌妈妈
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-02-23 14:39
问题一：意大利名曲《妈妈》的歌词 意大利名曲《妈妈》
演唱：鲁契亚诺·帕瓦罗蒂 （Luciano Pavarotti）
作曲： Cesare Andrea Bixio
作词： Bruno Cherubini
歌词（下行为中文翻译）：
when the evening shadows fall
当晚霞降临
and a lovely day is thorough
一天过去
then with longing, I recall
我想着
the years I spent with you
同你在一起的岁月
mama
妈妈
Safe in the glow of your-our love
你的爱让我安全
Sent from the hea-eavens abo-ove
你的爱从天堂来
Nothing can ever repla-a-ace
你温暖的拥抱
The warmth of yhour tender embra-ace.
什么也不能替代
Oh, mama,
啊，妈妈
Until the day that we are together once more
在我们团聚之前
I live in these memories
你在我的回忆中 Unitl the day that we are together once more.
直到我们再次团圆
When the evening shadows fall
当晚霞降临
And the lovely day is through
一天过去
Then with longing I recall
我想着 T
he years I spent with you.
同你一起的岁月
Mama, I miss the days
妈妈，我多怀念
When you were near to guide me
你在我身边
Mama, those happy days
妈妈，那幸福的日子
When you were here beside me
当你在我的身边
Safe in the glow of your love
你的爱让我安全
Sent from the heavens above
你的爱从天堂来
Nothing can ever replace
你温暖的拥抱
The warmth of your tender embrace.
什么也不能替代
Oh, mama, until the day
啊，妈妈
That we are together once more
在团聚之前
I will live in thse memories
我多想念你
Until the day we are together once more
直到我们再次团圆问题二：意大利歌妈妈的中文音译 Mama thank youfor who I am
妈妈 谢谢你 为我成为了现在的我
Thank you for all the things I'm not
谢谢你, 为我没成为别样的我
Forgive me for the words unsaid
原谅我 为那些没说出口的话
And for the times I forgot
和那么多次的疏忽
Mama remember all my life
妈妈 记得在我的生命中
You showed me love, you sacrificed
你一直地奉献牺牲, 让我感受到爱
Think of those young and early days
回想那些青葱岁月
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过.
And I know you believed
我知道你一直相信
And I know you had dreams
我也知道你曾有梦想
And I'm sorry it took all this time to see
对不起, 经过了这么久我才明白
That I'am where I am because of your truth
是由于你的真实, 我才能成为今天的我
And I miss you, I miss you
我想念你，我想念你
Mama forgive the times you cried
妈妈, 原谅我让你哭泣那么多次
Forgive me for not making right
原谅我没能做对的事
All of the storms I may have caused
所有因我而起的风暴
And I've been wrong
是我错了
Dry your eyes (dry your eyes)
让我擦干你的泪, 擦干你的泪
Mama I hope this makes you smile
妈妈 我希望这番话能博得你的微笑
I hope you're happy with my life
我希望我的生活能令你欣慰
At peace with every choice I made
希望你满意我做的每个选择
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过
Because I know you believed in all of my dreams
因为我知道 你相信我所有的梦想能够成真
And I owe it all to you, mama
这些都归功于你, 妈妈问题三：求意大利语歌曲mama五线谱 这是你要找的帕瓦罗蒂版本mama（妈妈），可别忘记给我加分喔！
Luciano Pavarotti - 'O Sole Mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole
'o sole mio
sta 'nfronte a
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole
'o sole mio
sta 'nfronte a
sta 'nfronte a te!问题四：意大利歌曲 mamma中文音译 Mama thank youfor who I am
妈妈 谢谢你 为我成为了现在的我
Thank you for all the things I'm not
谢谢你, 为我没成为别样的我
Forgive me for the words unsaid
原谅我 为那些没说出口的话
And for the times I forgot
和那么多次的疏忽
Mama remember all my life
妈妈 记得在我的生命中
You showed me love, you sacrificed
你一直地奉献牺牲, 让我感受到爱
Think of those young and early days
回想那些青葱岁月
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过.
And I know you believed
我知道你一直相信
And I know you had dreams
我也知道你曾有梦想
And I'm sorry it took all this time to see
对不起, 经过了这么久我才明白
That I'am where I am because of your truth
是由于你的真实, 我才能成为今天的我
And I miss you, I miss you
我想念你，我想念你
Mama forgive the times you cried
妈妈, 原谅我让你哭泣那么多次
Forgive me for not making right
原谅我没能做对的事
All of the storms I may have caused
所有因我而起的风暴
And I've been wrong
是我错了
Dry your eyes (dry your eyes)
让我擦干你的泪, 擦干你的泪
Mama I hope this makes you smile
妈妈 我希望这番话能博得你的微笑
I hope you're happy with my life
我希望我的生活能令你欣慰
At peace with every choice I made
希望你满意我做的每个选择
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过
Because I know you believed in all of my dreams
因为我知道 你相信我所有的梦想能够成真
And I owe it all to you, mama
这些都归功于你, 妈妈问题五：mama mia原唱是谁？还是说是意大利民歌？ 妈妈咪呀是一个美国的歌舞剧。主演有梅莉尔·斯特里普，阿曼达·塞弗莱德，皮尔斯·布鲁斯南，柯林·费斯。问题六：比较有名的意大利歌曲有什么？ 《妈妈》、《桑塔露琪亚》、《重归苏莲托》、《负心人》、《勿忘我》、《空中缆车》、《玛丽亚玛丽》，等等，等等。
求采纳问题七：求一首柔和的童声歌曲，不知道是法语还是意大利语，妈妈开车的时候，我在车上听到的， 这个描述好飘渺，想帮忙可是感觉力不从心~sorry。。。问题八：电影名利场中女主角唱的第一首意大利美声歌曲叫什么名字? 沉睡的红花瓣问题九：意大利歌曲饮酒歌词朗读 中文名称：妈妈的吻
所属专辑：小螺号
发行时间：1980年
歌曲原唱：程琳
填 词：王付林
谱 曲：谷建芬
歌词：
在那遥远的小山村小呀小山村
我那亲爱的妈妈已白发鬓鬓
过去的时光难忘怀难忘怀
妈妈曾给我多少吻多少吻
吻干我脸上的泪花
温暖我那幼小的心
妈妈的吻甜蜜的吻
叫我思念到如今
妈妈的吻甜蜜的吻
叫我思念到如今
遥望家乡的小山村小呀小山村
我那可爱的小燕子可回了家门
女儿有个小小心愿小小心愿
再还妈妈一个吻一个吻
吻干她那思儿的泪珠
安抚她那孤独的心
女儿的吻纯洁的吻
愿妈妈得欢欣
女儿的吻纯洁的吻
愿妈妈得欢欣
愿妈妈得欢欣问题十：意大利歌曲“尼娜“的背景，那个知道的帮下，在下感激不尽！ 《尼娜》是一首著名而又具有代表性的意大利古典歌曲，是意大利作曲家莱盖伦齐渥.文钦佐.钱比（1719—1762）所作。是歌剧《三个可笑而潇洒的男子汉》中的一首选曲，表现出母亲哀悼思念亡女尼娜，期望她重返人间的深切情感。此曲采用了有再现的单二部曲式写成。第二部分一开始紧凑的节奏及旋律中音程跳动与第一部分平稳舒缓的旋律形成了明显的对比
艺术处理：
意大利歌曲《尼娜》是一曲母亲失声痛悼其亡女尼娜的哀歌，母亲明知人死不能复生，但心里仍强烈企盼女儿能回到人间。该曲曲调起伏较大，而且声音的强弱对比也较鲜明，演唱者要具备良好的气息控制技巧，用圆润而连贯的声音来表现作品。
赏析：
这支名传全球的歌曲，一直被认为是意大利喜歌剧的开山之祖，著名的《圣母哀悼曲》推选者帕戈莱西的作品。事实上，这一歌中精品却并非出自这位早年夭亡的意大利旋律能匠的手笔。真正的作者是作曲家莱盖伦齐渥·齐钦佐·强姆比。强姆比在一生的最后24年中，曾创作和上演了很多歌剧。《尼娜》是歌剧《三个可笑而潇洒的男子汉》中的一首选曲，表现出母亲哀悼思念亡女尼娜，期望她重返人间的深切情感。用西洋典型的旋律小调写成。在小行板的速度上，歌腔先是围绕属音3，后又多次出现在下属音2上，进行乐思的陈述；接着，出现力度为F的四分附点音符和母亲对爱女悲痛的呼喊。这支歌前后两个段落，在演唱时都需反复一次。乐曲的最后有一个强起而弱收的结束句，表现出母亲痛定思痛的心情，和明知人死不能复生，而期望女儿回到人间的愿望。歌曲的伴奏，除了“听外面锣鼓声。。。”处，和最后两小节的终止式为饱满的和弦外，其余都是娓娓袅袅的分解和弦。这一伴奏织体，为深情的人声部分提供了一个安谧，轻柔和哀婉的背景。
演唱：鲁契亚诺·帕瓦罗蒂 （Luciano Pavarotti）
作曲： Cesare Andrea Bixio
作词： Bruno Cherubini
歌词（下行为中文翻译）：
when the evening shadows fall
当晚霞降临
and a lovely day is thorough
一天过去
then with longing, I recall
我想着
the years I spent with you
同你在一起的岁月
mama
妈妈
Safe in the glow of your-our love
你的爱让我安全
Sent from the hea-eavens abo-ove
你的爱从天堂来
Nothing can ever repla-a-ace
你温暖的拥抱
The warmth of yhour tender embra-ace.
什么也不能替代
Oh, mama,
啊，妈妈
Until the day that we are together once more
在我们团聚之前
I live in these memories
你在我的回忆中 Unitl the day that we are together once more.
直到我们再次团圆
When the evening shadows fall
当晚霞降临
And the lovely day is through
一天过去
Then with longing I recall
我想着 T
he years I spent with you.
同你一起的岁月
Mama, I miss the days
妈妈，我多怀念
When you were near to guide me
你在我身边
Mama, those happy days
妈妈，那幸福的日子
When you were here beside me
当你在我的身边
Safe in the glow of your love
你的爱让我安全
Sent from the heavens above
你的爱从天堂来
Nothing can ever replace
你温暖的拥抱
The warmth of your tender embrace.
什么也不能替代
Oh, mama, until the day
啊，妈妈
That we are together once more
在团聚之前
I will live in thse memories
我多想念你
Until the day we are together once more
直到我们再次团圆问题二：意大利歌妈妈的中文音译 Mama thank youfor who I am
妈妈 谢谢你 为我成为了现在的我
Thank you for all the things I'm not
谢谢你, 为我没成为别样的我
Forgive me for the words unsaid
原谅我 为那些没说出口的话
And for the times I forgot
和那么多次的疏忽
Mama remember all my life
妈妈 记得在我的生命中
You showed me love, you sacrificed
你一直地奉献牺牲, 让我感受到爱
Think of those young and early days
回想那些青葱岁月
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过.
And I know you believed
我知道你一直相信
And I know you had dreams
我也知道你曾有梦想
And I'm sorry it took all this time to see
对不起, 经过了这么久我才明白
That I'am where I am because of your truth
是由于你的真实, 我才能成为今天的我
And I miss you, I miss you
我想念你，我想念你
Mama forgive the times you cried
妈妈, 原谅我让你哭泣那么多次
Forgive me for not making right
原谅我没能做对的事
All of the storms I may have caused
所有因我而起的风暴
And I've been wrong
是我错了
Dry your eyes (dry your eyes)
让我擦干你的泪, 擦干你的泪
Mama I hope this makes you smile
妈妈 我希望这番话能博得你的微笑
I hope you're happy with my life
我希望我的生活能令你欣慰
At peace with every choice I made
希望你满意我做的每个选择
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过
Because I know you believed in all of my dreams
因为我知道 你相信我所有的梦想能够成真
And I owe it all to you, mama
这些都归功于你, 妈妈问题三：求意大利语歌曲mama五线谱 这是你要找的帕瓦罗蒂版本mama（妈妈），可别忘记给我加分喔！
Luciano Pavarotti - 'O Sole Mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole
'o sole mio
sta 'nfronte a
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole
'o sole mio
sta 'nfronte a
sta 'nfronte a te!问题四：意大利歌曲 mamma中文音译 Mama thank youfor who I am
妈妈 谢谢你 为我成为了现在的我
Thank you for all the things I'm not
谢谢你, 为我没成为别样的我
Forgive me for the words unsaid
原谅我 为那些没说出口的话
And for the times I forgot
和那么多次的疏忽
Mama remember all my life
妈妈 记得在我的生命中
You showed me love, you sacrificed
你一直地奉献牺牲, 让我感受到爱
Think of those young and early days
回想那些青葱岁月
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过.
And I know you believed
我知道你一直相信
And I know you had dreams
我也知道你曾有梦想
And I'm sorry it took all this time to see
对不起, 经过了这么久我才明白
That I'am where I am because of your truth
是由于你的真实, 我才能成为今天的我
And I miss you, I miss you
我想念你，我想念你
Mama forgive the times you cried
妈妈, 原谅我让你哭泣那么多次
Forgive me for not making right
原谅我没能做对的事
All of the storms I may have caused
所有因我而起的风暴
And I've been wrong
是我错了
Dry your eyes (dry your eyes)
让我擦干你的泪, 擦干你的泪
Mama I hope this makes you smile
妈妈 我希望这番话能博得你的微笑
I hope you're happy with my life
我希望我的生活能令你欣慰
At peace with every choice I made
希望你满意我做的每个选择
How I've changed
我改变了那么多
Along the way (along the way)
一路走来, 一路走过
Because I know you believed in all of my dreams
因为我知道 你相信我所有的梦想能够成真
And I owe it all to you, mama
这些都归功于你, 妈妈问题五：mama mia原唱是谁？还是说是意大利民歌？ 妈妈咪呀是一个美国的歌舞剧。主演有梅莉尔·斯特里普，阿曼达·塞弗莱德，皮尔斯·布鲁斯南，柯林·费斯。问题六：比较有名的意大利歌曲有什么？ 《妈妈》、《桑塔露琪亚》、《重归苏莲托》、《负心人》、《勿忘我》、《空中缆车》、《玛丽亚玛丽》，等等，等等。
求采纳问题七：求一首柔和的童声歌曲，不知道是法语还是意大利语，妈妈开车的时候，我在车上听到的， 这个描述好飘渺，想帮忙可是感觉力不从心~sorry。。。问题八：电影名利场中女主角唱的第一首意大利美声歌曲叫什么名字? 沉睡的红花瓣问题九：意大利歌曲饮酒歌词朗读 中文名称：妈妈的吻
所属专辑：小螺号
发行时间：1980年
歌曲原唱：程琳
填 词：王付林
谱 曲：谷建芬
歌词：
在那遥远的小山村小呀小山村
我那亲爱的妈妈已白发鬓鬓
过去的时光难忘怀难忘怀
妈妈曾给我多少吻多少吻
吻干我脸上的泪花
温暖我那幼小的心
妈妈的吻甜蜜的吻
叫我思念到如今
妈妈的吻甜蜜的吻
叫我思念到如今
遥望家乡的小山村小呀小山村
我那可爱的小燕子可回了家门
女儿有个小小心愿小小心愿
再还妈妈一个吻一个吻
吻干她那思儿的泪珠
安抚她那孤独的心
女儿的吻纯洁的吻
愿妈妈得欢欣
女儿的吻纯洁的吻
愿妈妈得欢欣
愿妈妈得欢欣问题十：意大利歌曲“尼娜“的背景，那个知道的帮下，在下感激不尽！ 《尼娜》是一首著名而又具有代表性的意大利古典歌曲，是意大利作曲家莱盖伦齐渥.文钦佐.钱比（1719—1762）所作。是歌剧《三个可笑而潇洒的男子汉》中的一首选曲，表现出母亲哀悼思念亡女尼娜，期望她重返人间的深切情感。此曲采用了有再现的单二部曲式写成。第二部分一开始紧凑的节奏及旋律中音程跳动与第一部分平稳舒缓的旋律形成了明显的对比
艺术处理：
意大利歌曲《尼娜》是一曲母亲失声痛悼其亡女尼娜的哀歌，母亲明知人死不能复生，但心里仍强烈企盼女儿能回到人间。该曲曲调起伏较大，而且声音的强弱对比也较鲜明，演唱者要具备良好的气息控制技巧，用圆润而连贯的声音来表现作品。
赏析：
这支名传全球的歌曲，一直被认为是意大利喜歌剧的开山之祖，著名的《圣母哀悼曲》推选者帕戈莱西的作品。事实上，这一歌中精品却并非出自这位早年夭亡的意大利旋律能匠的手笔。真正的作者是作曲家莱盖伦齐渥·齐钦佐·强姆比。强姆比在一生的最后24年中，曾创作和上演了很多歌剧。《尼娜》是歌剧《三个可笑而潇洒的男子汉》中的一首选曲，表现出母亲哀悼思念亡女尼娜，期望她重返人间的深切情感。用西洋典型的旋律小调写成。在小行板的速度上，歌腔先是围绕属音3，后又多次出现在下属音2上，进行乐思的陈述；接着，出现力度为F的四分附点音符和母亲对爱女悲痛的呼喊。这支歌前后两个段落，在演唱时都需反复一次。乐曲的最后有一个强起而弱收的结束句，表现出母亲痛定思痛的心情，和明知人死不能复生，而期望女儿回到人间的愿望。歌曲的伴奏，除了“听外面锣鼓声。。。”处，和最后两小节的终止式为饱满的和弦外，其余都是娓娓袅袅的分解和弦。这一伴奏织体，为深情的人声部分提供了一个安谧，轻柔和哀婉的背景。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯