永发信息网

谁能帮忙翻译一下这个? 急(机器谢绝)

答案:6  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-03 20:56
  • 提问者网友:爱唱彩虹
  • 2021-04-03 01:34
谁能帮忙翻译一下这个? 急(机器谢绝)
最佳答案
  • 五星知识达人网友:北方的南先生
  • 2021-04-03 02:06
to improve the working efficiency, today, I want to confirm that I will write down all the addresses on each translated mail.

in this way, my name will not appear on the mails. so, If you have documents needed to be translated, you can send to me. If it is the ones which need not, you can send to the original addresser directly. it can ensure that all the information conveying correctly. thanks. in addition, do not sign my name in the mail which you send me to translate either, please sign the name of original addesser, otnerwise, our works will seek into chaos,thanks.
全部回答
  • 1楼网友:北方的南先生
  • 2021-04-03 04:26
In order to enhance the work the efficiency, I must confirm today, starts from today, I can write plainly the mail after each translation letter 结尾处 the origin, then, in the mail will not be able to appear my name. Therefore, if is the document which needs to translate you may issue me, if is the document which does not need to translate, you may directly issue the original initial sending person. This may guarantee an information more accurate unmistakable transmission. Thanks. Also has is, you issue in the letter which I needs to translate do not sign my name, please sign the primitive addressee's name
  • 2楼网友:封刀令
  • 2021-04-03 04:01
For the sake of the efficiency of the exaltation work, I want to confirm today once, since today, I would after each translation of the knot tail of the letter write the source of the clear mail,
By so doing, in the mail would not appear my name.So, if is a document that need to be translate, you can give out me, if the document that don't need to translate, you can give out the original addresser directly.Can guarantee that the information is more accurate to inform without any error thus.Thanks.Still have be, you give out and also do not sign signature my name in the letter that I need translation, pleasing the name of sign signature the original consignee, otherwise would the work for us bring confusion.Thanks.
  • 3楼网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-04-03 03:45
In order to improve my work efficiency, starting today, I will put down the "name of the original sender" ("来源"是邮件来源者的名字还是地址?) or "the e-mail address of the original sender" at the end of each translated letter so that my name will not appear on the letter.
So from now on, if you have documents that need to be translated, you can send them to me. However, if translation is not required, you can send them directly to the original sender. This will prevent miscommunications and ensure the accuracy of the information flow. In addition, going forward, please do not address the letters to my name, simply address them to the intended receivers, otherwise, it could create some confusions and delay our process.
Thank you for your co-operations.
  • 4楼网友:孤独入客枕
  • 2021-04-03 03:39
By so doing, in the mail would not appear my name.So, if is a document that need to be translate, you can give out me, if the document that don't need to translate, you can give out the original addresser directly.Can guarantee that the information is more accurate to inform without any error thus.Thanks.Still have be, you give out and also do not sign signature my name in the letter that I need translation, pleasing the name of sign signature the original consignee, otherwise would the work for us bring to disorder.
  • 5楼网友:玩家
  • 2021-04-03 03:21
In order to enhance the work the efficiency, I must confirm today, starts from today, I can write plainly the mail after each translation letter 结尾处 the origin, then, in the mail will not be able to appear my name. Therefore, if is the document which needs to translate you may issue me, if is the document which does not need to translate, you may directly issue the original initial sending person. This may guarantee an information more accurate unmistakable transmission. Thanks. Also has is, you issue in the letter which I needs to translate do not sign my name, please sign the primitive addressee's name, otherwise can give our work to bring chaotic
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯