China一词源于哪

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-15 10:59

提问者网友：浪荡绅士
2021-02-14 13:16

China一词源于哪

最佳答案

五星知识达人网友：撞了怀
2021-02-14 14:29

英语世界，“瓷器”一词，最初用名Chinaware，其中China本为中华、中国之意，ware为陶器、器皿、器具、制品、货品等物件。china与ware合起来，构建出Chinaware，直译为中文，即是中华器物、中华货品等。瓷器、丝绸、茶叶，皆是欧洲人喜欢的chinaware。所以，有了“丝绸之路”，有了“茶马古道”。后来，省略了ware，赋予了china以“瓷器”的特别含义。由此，也是向世人宣示：瓷器是汉文明瑰宝，中华是瓷器之国。也就是说，China的本义即是中华、中国，后来也指代中国特色制品——瓷器。不能颠倒过来说，China是瓷器，也指代中华、中国。

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-02-14 15:53

古代丝绸之路里瓷器的称呼，后来用于称呼中国

2楼网友：爱难随人意
2021-02-14 15:43

China，现为"中国"和"瓷器"的英文译名。陶瓷最初的称呼是"Chinaware"，直译:中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称"瓦") 。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义;后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china;获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
"China"一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于"China"作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息