询问如何用日语翻译这句话？
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-27 09:21
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-11-27 02:35
询问如何用日语翻译这句话？
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独入客枕
- 2021-11-27 04:07
我是承认你的公司，而不是投降你的公司
私は、御社を认めるが、御社への降伏ではありません。
私は、御社を认めるが、御社への降伏ではありません。
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-11-27 07:42
あのう すみません お名前は日本人一般不好开口 的事情 都是说半句的 这样比较委婉点 (あなた)日语里很少当面用的很不礼貌 会让人感觉
- 2楼网友：往事隔山水
- 2021-11-27 06:21
あなたの会社に降参するのではなく、あなたの会社を认めます。
- 3楼网友：骨子里都是戏
- 2021-11-27 05:54
私はあなたの会社を认めているのですが、あなたの会社に投降しているわけではありません。
- 4楼网友：酒醒三更
- 2021-11-27 05:41
我是承认你的公司，而不是投降你的公司
私はあなたの会社を认めていて、あなたの会社を降伏させていません。
私はあなたの会社を认めていて、あなたの会社を降伏させていません。
- 5楼网友：猎心人
- 2021-11-27 05:04
私はあなたの会社を认めていて、降伏した会社ではない。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯