求指教!算是语法句法问题吧...

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-12-24 23:52

提问者网友：萌卜娃娃
2021-12-24 20:04

求指教!算是语法句法问题吧...
Don't forget the things you once you owned.Treasure the things you can't get.Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
这句话在好多地方见过,在网上搜索几乎全是you once you owned这种表达,但我认为应该表达为you once owned才对啊.所以,原句的那个表达究竟是不是正确规范的?

最佳答案

五星知识达人网友：孤老序
2021-12-24 21:05

这个本人认为不是正确规范的
目前我已经在许多文章都发现了诸如此类与英语语法不妥的错误
但是无法修改
再问：为什么无法修改？如果是Don't forget the things you once owned也不对么？
再答：无法修改的意思是许多文章都这么用，我不能告诉编者来修改，我也不认识编者
再问：我的意思是，如果我改成Don't forget the things you once owned.究竟对不对？
再答：对的

全部回答

1楼网友：雾月
2021-12-24 21:45

和我的回答一样，看来我也对了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息