英语高手来帮帮忙啊
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-05 19:16
- 提问者网友：谁的错
- 2021-05-04 23:38
吃的苦中苦，方为人上人英语怎么说啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-05-04 23:50
No cross ,no crown 汉语直译，不吃十字架，得不到王冠 引申为：吃的苦中苦，方为人上人
No pains, no gains （一分耕耘，一分收获）也可翻译成：吃的苦中苦，方为人上人
你看看，行不？
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-05-05 02:17
Eat bitter hard, being Master Fang.
If you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter.
- 2楼网友：野味小生
- 2021-05-05 00:58
No cross，no crown.
- 3楼网友：一把行者刀
- 2021-05-05 00:49
No pains,no gains.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯