帮我看下我这段翻译，谢谢

艺术简历

王宁玲（笔名王玲），女，中国花鸟画画家，一九五三年生，江苏扬州人，自幼酷爱丹青，先后师从上海画派传人汪亮先生，扬州著名书画家李圣和先生，以及苏州著名花鸟画家张继馨先生。潜心研究宋元工笔画鸟及清代恽派没骨画法，深得精髓。近年来，着力探索，融古创今，在继承传统精华的基础上，有机注入现代观念，逐步形成了自己清新隽逸，恬静深远的艺术风格，作品曾多次参加国内外展览并有获奖。现为江苏省美术家协会、江苏省花鸟画研究会会员。

Art resume

WangNingLing (penname ciaran), female, Chinese painting painters, born in 1953, jiangsu yangzhou, indeed, a descendant from Shanghai school has WangLiang sir, yangzhou, Mr. LiShengHe famous calligraphic and painting famous painter of suzhou ZhangJiXin sir. Researching and song dynasty Yun pie Labour birds, have no bone marrow. In recent years, to explore and ChuangJin ancient tradition, in essence, on the basis of the modern concept of organic injection, gradually formed its own fresh experience, profound artistic style, his works have participated in the exhibition and have both at home and abroad. Now for the jiangsu province artist association, jiangsu painting research board member.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息