“对不起，你的邮件寄错了"这句话，准确的翻译成英文怎么说？
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-03 13:17
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-03-03 09:16
“对不起，你的邮件寄错了"这句话，准确的翻译成英文怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：行雁书
- 2021-03-03 10:04
对不起，你的邮件寄错了的英文：I'm sorry, your mail is wrong
wrong 读法 英 [rɒŋ] 美 [rɔŋ]
1、adv. 错误地；邪恶地，不正当地
2、n. 坏事；不公正
3、adj. 错误的；失常的；不适当的
4、vt. 委屈；无理地对待；诽谤
短语：
1、wrong answer 答案错误
2、right a wrong 平反；报仇；纠正错误
3、something goes wrong 某事上出问题；出差错
4、what's wrong with you 你哪里不对劲
5、dead wrong [俚]大错特错
扩展资料
一、wrong的词义辨析：
wrong, wrongly这两个词都表示“错误地”,且都可与动词连用。其区别是：wrong通常用在口语中,而wrongly则多用在正式语体中,特别是对不常用于日常口语的动词,就不可以用wrong来代替wrongly,无论在动词前还是在动词后。例如:
They interpreted the law wrongly.他们对这一法规作了错误的解释。
二、wrong的近义词：error
error 读法 英 ['erə] 美 ['ɛrɚ]
n. 误差；错误；过失
短语：
1、system error 系统误差；系统错误
2、trial and error 反复试验；尝试错误法
3、human error 人为误差
4、mean square error 均方误差；中误差；均方差
5、position error 位置误差
wrong 读法 英 [rɒŋ] 美 [rɔŋ]
1、adv. 错误地；邪恶地，不正当地
2、n. 坏事；不公正
3、adj. 错误的；失常的；不适当的
4、vt. 委屈；无理地对待；诽谤
短语：
1、wrong answer 答案错误
2、right a wrong 平反；报仇；纠正错误
3、something goes wrong 某事上出问题；出差错
4、what's wrong with you 你哪里不对劲
5、dead wrong [俚]大错特错
扩展资料
一、wrong的词义辨析：
wrong, wrongly这两个词都表示“错误地”,且都可与动词连用。其区别是：wrong通常用在口语中,而wrongly则多用在正式语体中,特别是对不常用于日常口语的动词,就不可以用wrong来代替wrongly,无论在动词前还是在动词后。例如:
They interpreted the law wrongly.他们对这一法规作了错误的解释。
二、wrong的近义词：error
error 读法 英 ['erə] 美 ['ɛrɚ]
n. 误差；错误；过失
短语：
1、system error 系统误差；系统错误
2、trial and error 反复试验；尝试错误法
3、human error 人为误差
4、mean square error 均方误差；中误差；均方差
5、position error 位置误差
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-03-03 12:37
Please be kindly informed that you've sent your mail to wrong recipient.
- 2楼网友：患得患失的劫
- 2021-03-03 12:25
Sorry.your email was sent to a wrong address
- 3楼网友：第四晚心情
- 2021-03-03 11:44
"sorry, your email is sent to the wrong" “对不起,你的电子邮件被发送到错误的”
- 4楼网友：三千妖杀
- 2021-03-03 11:05
要注意“对不起”的意思，其邮件寄错了，你没有任何对不起的。你说的Sorry，是为对方“可惜”，因此邮件寄错了。
I am sorry to tell you that your mail was wrongly delivered.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯