" 第一手资料“ 英语怎麼说

" 第一手资料“ 英语怎麼说

firsthand information
(非间接听到的) 第一手资料
-- 英汉 - 辞典例句
raw data;the raw cost of production.
第一手资料；产品的原始成本
-- 英汉 - 短句参考
I got it straight from the horse's mouth.
这是我从有关人士那里直接得到的第一手资料。
-- 英汉 - 辞典例句
What we should do now is collecting even more firsthand's material.
我们现在应该做的是收集更多的第一手资料。
-- 英汉 - 辞典例句
and get some first-hand information about the job.
从他那里得到一些有关这项工作的第一手资料。
-- 企业管理英语口语（第二版）(1) - 16 The Product Manager Is Appointed
They gathered up from various sources a great amount of firsthand data.
他们从各种来源搜集了大量第一手资料。
-- 英汉 - 翻译样例
My mission is to give our friends overseas some first-hand information about Hong Kong.
我的任务是将关於香港的一些第一手资料，带给我们海外的朋友。
-- politics - 汉英
Get the firsthand data together
收集第一手资料
-- 英汉 - 短句参考
to accumulate first-hand data
积累第一手资料
-- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
material at first hand
第一手资料

the newest information

the first-hand information

first-hand data/information

the First- Hand Materials

first-hand files/data/datum/information...
都可以的
注意：
其中 first-hand 指“第一手的，直接得到的”这样的意思。
本人翻译仅供参考。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息