“梦里花落知多少”英语怎么翻译？
答案:7 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-07-19 12:44
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-07-18 15:43
“梦里花落知多少”英语怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-07-18 16:04
梦里花落知多少
1. Lost In The Dream
2. never flowers in never dream
3. Know how many flowers fall
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-07-18 22:39
这句话要意思译的。
首先需要明白你这句话的真正用意。
若只是单纯地说花：
A lot of flowers had been faded in the dreams.
如果是含沙射影地说其它意思，那就是另外一种译法了。
- 2楼网友：执傲
- 2021-07-18 21:32
how may flowers falling in that dream ，不知道这样可不可以~
- 3楼网友：末日狂欢
- 2021-07-18 20:50
梦里花落知多少
网络释义
梦里花落知多少:Lost In The Dream
- 4楼网友：煞尾
- 2021-07-18 19:23
Do you know how many flowers fall down in your dream?
- 5楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-07-18 18:21
梦里花落知多少 Never flowers in never dream
- 6楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-07-18 17:31
never flowers in never dream
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯