阅读想要翻的,怎么弄

答案:1 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-14 21:19

提问者网友：遁入空寂
2021-01-14 12:13

阅读想要翻的,怎么弄

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2021-01-14 13:53

对于LZ说的问题，应该是很正常的事情，有资格编英语翻译理论书籍的人就不是一般高手，想要在一开始活在短时间内就苛求达到参考译文的标准，那就有点不现实了，因为翻译本身就是一门很深的学问，不是一两天甚至一两年就可以练到家的，这需要长时间的实践经验和练习，尤其是实战经验，不经过一个过程很难提升翻译水平。
LZ不妨放下心来，慢慢练习翻译，从参考译文中学习其翻译技巧，然后自己多研究，练习和总结，沉住气，慢慢来，提高需要一个过程，不能一蹴而就。
要多看看各种翻译理论书籍，集各家之长来为己所用，这样慢慢就会有所提高的。
切忌：不要心急，不要总和翻译大家的水平相比。沉住气。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息