日汉双解词典中查词的问题

我是日语初学者，对词典的使用还很不熟。
教材上有一句例句是“9月15日に　日本へ　来ました。”　我知道“来”是来到的意思，教材上这里给的读音是“き”。可是我在词典中“き”下的词条中却怎么也找不到“来”这个词条。
用翻译器的时候，查到的都是“来る”，在词典里也能找到，那为什么在例句中只有“来ました”？以后查词典要是不知道后面还有“る”才能凑成一个可查的词，该怎么办呢？而且“来る”的发音是“くる”或“きたる”为什么在例句中只发“き”呢？
我买的是外研社的《日汉双解学习词典》，应该没什么问题，肯定是自己有哪里理解有误。还请各位大神指教，谢谢大家... TT

“来る”的发音是“くる”

当他变ます形时，为：きます
来ました是来ます的过去式。

动词ます形变化规则
①五段动词:将结尾假名变成它同行的前一个假名后+ます
例:行く～行きます　　买う～买います
　 ②一段动词:去る＋ます
　　 例:食べる～食べます　起きる～起きます
③カ变动词:来（く）る～来（き）ます
④サ变动词:する～します
　　　　　例：勉强する～勉强します
　特殊五段动词:帰る～帰ります　　知る～知ります
　　　　　　　 入る～入ります　　要る～要ります
　　　　　　　 切る～切ります　　走る～走ります 等

这是基础的日语语法——动词变形 原形、简体、一般时：くる 敬体、一般时：きます 敬体、过去时：きました 要先学会基础语法，掌握单词的变化规则，才能应用好字典。

来ました是来る的过去式。熟了就好了，词典里是不含过去式的，只有原型。如果不明白还是先借助翻译器先翻一下。或是从日语的汉字开始查。我一般会用南极星NJSTAR Japanese WP,这个软件，可以查到相关联的词。

大本的就买新日汉词典，要是小本的就买精选日汉汉日词典，后者携带比较方便，前者内容比较全~这是我们日语老师推荐的~ 我刚考完日语一级呵呵~~手里还有这两本词典 如果楼主感兴趣的话可以站内信我，这两本都挺新的。。。因为我妈给我买了个卡西欧···日语的 所以字典我都没用。。。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息