汉语物语是什么意思

汉语物语是什么意思

问题一：物语是什么意思 物语”一词源出于日语，是日本文学的一种体裁，一种散文体的叙事文学。叮早的物语是811年写成的日本第一部小说《竹取物语》，是在民间传说故事的基础上形成的，被称为“传奇物语”。与“传奇物语”相对的是“歌物语”，代表作是10世纪初的《伊势物语》。而最为人所知的是11世纪初紫式部的《源氏物语》，号称日本的《红楼梦》。据专家考证，物语开始时大致相当于我国的说唱、大鼓词、快板书一类的民间文艺，慢慢演变成故事、演义一类的小说。
现普遍表示故事、传奇，属于街谈巷语、稗官野史一类。算得上一个流行标签。问题二：物语是什么意思，用简单能理解的话回答，谢谢！ 脑子第一反应是“牧场物语”~
记得问过我儿子物语的意思，当时还恍然大悟，哦，怪不得。
奇怪，我怎么一点也想不起来了？老了？
还好，有万能的度娘。一搜，明白了，物语=故事。
物语（ものがたり、monogatari），意即故事，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品。“物语文（ものがたりぶん)”即意为记叙文。在日本文学史上，物语主要指自平安时代（794 ——1192）至室町时代（1336——1573）的传奇小说、和歌式小说、恋爱小说、历史小说、战记小说等。最著名的有《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《平家物语》、《落洼物语》等。该词语被收录于《现代汉语词典（第6版）》中。问题三：物语在日语中是什么意思？ 物语（ものがたり、monogatari），意即故事，是日本古典文学的一种体裁问题四：teamseven汉语的意思 你好，很高兴为你解答，答案如下：
team seven
团队七
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。问题五：论语中的物语是什么意思 你把问题说的详细一些。物语一词有可能源自古汉语，在日语中的意思是“故事”问题六：童年物语是什么意思 物语（ものがたり、monogatari），意即故事，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品。“物语文（ものがたりぶん)”即意为记叙文。在日本文学史上，物语主要指自平安时代（794 ——1192）至室町时代（1336——1573）的传奇小说、和歌式小说、恋爱小说、历史小说、战记小说等。最著名的有《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《平家物语》、《落洼物语》等。该词语被收录于《现代汉语词典（第6版）》中。
所以童年物语，其实就是童年故事。问题七：日本人间故事《竹取物语》为什么不译成《竹取故事》日语里的“物语”和中文里的“故事”有什么区别？ 物语[ものがたり] 是个日语词汇。
日语里的物语就是汉语的故事的意思。问题八：日语里的“物语”一词出现在汉语中最早是什么时候？ 50分日文“物语”一词，意为故事或杂谈。物语文学是日本古典文学的一种体裁，产生于平安时代，公元十世纪初。它在日本民间的基础上形成，并接受了我国六朝、隋唐传奇文学的影响。
不管《源氏物语》还是《平家物语》，都深受我国文化影响。以《平》为例，共192节，其中含有引用中国典籍的为56节，占百分之二十九；引用中国文词典故共124处；接引用原典文句的有72处；借用汉文典故的52处；凡所引用有确切出典的为108处；其余属一般引用，无须确指于何书何文。
源氏物语的作者紫氏部（原名可能是藤原香子，但此观点意见颇多）从小深受中国文化影响，她在继承本民族文学传统基础上广泛采用了汉诗文，单是引用白居易的诗句就达90余处。此外还大量引用《礼记》、《战国策》、《史记》、《汉书》等中国古籍中的典故。
http://baike.baidu.com/view/85719.htm
参考资料：baike.baidu.com/view/85719.htm问题九：冬季物语 什么意思 来自于日语，“物语”其实就是汉语里“故事”的意思。冬季物语也就是冬天的故事。后来根据事物的一些特性，人们将其延伸，从而拟阀化表以达出情感。如不同的玫瑰有不同的含义，那么我们可以称之为“玫瑰物语”。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息