圣诞节离现在只有一周了翻译
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-15 01:08
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-04-14 06:18
圣诞节离现在只有一周了翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-04-14 07:42
你好，我是新西兰华侨，很乐意为你解答。
这句话的翻译可以灵活多样，就看你具体用在语境/文章中的情况。
最简单的是There + be 句型，可以翻译如下：
There is only a week to Christmas. 或者 There is only a week until Christmas.
也可以采用主谓结构:
Christmas is only a week away.
或者用作伴随状语:
With Christmas only a week away. 或 With just over a week to go until Christmas Day.
在这里建议采用There + be 结构的翻译，希望能帮到你~~
这句话的翻译可以灵活多样，就看你具体用在语境/文章中的情况。
最简单的是There + be 句型，可以翻译如下：
There is only a week to Christmas. 或者 There is only a week until Christmas.
也可以采用主谓结构:
Christmas is only a week away.
或者用作伴随状语:
With Christmas only a week away. 或 With just over a week to go until Christmas Day.
在这里建议采用There + be 结构的翻译，希望能帮到你~~
全部回答
- 1楼网友：woshuo
- 2021-04-14 08:01
圣诞节离现在只有7天了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯