帮忙翻译一下。
按行翻译就好。
1、2、3图片隔开,大略我应该能对上。
谢谢。
帮忙翻译一下。
按行翻译就好。
1、2、3图片隔开,大略我应该能对上。
谢谢。
集英社JUMP社区会员登陆条款
填完下面的项目后,按【登陆】按钮
#打*号的是必填项目,请填写
#未成年一定要写监护人的名字,而且要在监护人同意的前提下方可登陆
#全部使用半角输入
#输入的会员信息,发送的同时会做SSL密码话处理,请放心,您的信息不会被泄漏
接上楼(等待审核太慢,换了个号)
住址* 请从下拉的里面选择正确的
地名、楼名、房号请准确填写,数字用半角数字 (在15字以内)
*海外住址不能登陆 填入市区*例如千代田区
填入城镇*例如xx鎮(看不清)
填入具体的地址名*例如2-5-10XXXX(看不清)
出生月日*
法定监护人的同意 未满20岁的一定要监护人同意
同意此项条款
学校、职业*
集英社的通知*几种收信方式
收信的内容*选择你感兴趣的
希望能帮到你~~~
集英社ショッピングブラザ/集英社购物广场
バスワード/密码
这也太多了,没时间一个一个的翻下来。