交叉混装日语怎么说

交叉混装日语怎么说

问题一：请教最小起订量、花型、混装、九十乘九十用日语都怎么说啊？几个外贸日语词汇 最小起订量 : 最小注文量（さいしょうちゅうもんりょう）
花型：　（スタイル） 我不太知道是什么意思， 是　种类（しゅるい）？
混装：　　混载（こん攻い）
九十乘九十　きゅうじゅう　かける　きゅうじゅう
补充部分的回答：
你的说法是对的。
最小起订量：最小ロット 没有问题，就是 我们经常说的，最少订货批量，数量。
也说 最小注文量
花型： 我以为是种类，是 柄（がら）的话，是花纹， 我明白了，你的说法是正确的。问题二：混用日语怎么说，动词那个 混用する（こんようする）问题三：跟各工厂确认过了没有分装指示,所以混装,场地没有记录 求高手翻译成日语 给日本客人发邮件 各工场に确认しましたが振り分けの指示がないため、一绪に积み込みしました。现场の记録はありません。问题四：日语 套装怎么说 スーツ
望采纳问题五：日语中的「行きます 」和「来ます 」有什么区别？不能混用吗？ 同上，不能混用。因为意思不一样，就如“去”和“来”一样。
「行きます」是五段动词 【行く】的礼貌体，意思是，“去”，有从近处去远处的语感。
而【来ます】则是　来る （カ変动词）的礼貌体。意思是“来”，有从远方，远处移动到近处的意思。严格来说两者是一对反义词。绝对不能混用。希望能帮到你。问题六：为什么日文的平假名和片假名可以混用呢？ 平假名表示日语中的固有词汇及文法助词 汉字是为了区分读音相同而意思不同的平假名， 片假名主要是为了表达外来语或者表达重点或强调时也用片假名代替平假名 平假名是用来表示日语单词汉字的音 也可以组成日语单词片假名是用来表示外来语、外国地名、外国人的姓名 或者感叹词的强调也经常用平假名来表示平假名和片假名都是不可缺少的 只会在口语中简化成另外的假名形式 外来词汇一般使用是片假名 常用词汇是平假名 基本有繁体汉字但是意思与我们现在的不一样 每个汉字都有平假名，但平假名不一定都有汉字一般单词要看日语的习惯写汉字还是平假名都有平假名有时可能是句型或助词、助动词片假名一般是外来词，显得比较时髦些问题七：日语 职业套装怎么说 スーツ 和 洋服【ようふく】 都是西装的意思
职业套装一般是
制服【せいふく】
或者是 ユニホーム（Uniform、职业制服套装）问题八：写日文单词，如果一个单词里有平假名就不能混用片假名吗？ 理论上说是的，但是在个别情况，比如电视节目的字幕中，或者杂志新闻的标题中会有混用的情况问题九：护肤品套装 日语怎么表达 エッセンシャル：精华 　　（第二行汉译）：CC油 　　（第三行汉译）：头发护理 　　（第四行汉译）：易冲洗型 　　吧 毫升 （火氮注意）：吧ml（注意防火） 　　试供品：非卖品 　　花王股份有限公司 　　（第八行汉译）：公司地址 　　（第九行汉译）： 中国 　　注意皮肤を避けるために异常を注意して使用してください。肌の不调が生じた场合は使用を中止してください：注意事项为避免皮肤发生异常请小心使用，如发生肌肤不适请停止使用问题十：求翻译图中日语，两个物品是一样的吗有什么区别。10本是10只套装意思吗？ 第一张图应该是只有一支笔的.
新品,10年老店,可每日发货.也是和第二张图的一样是4号的.
只翻译第二张图也够了。
★10本セツ卜★ 是 10枝一组。セツ卜是英文的set的意思，是集合，套装,组的意思。
4番クレイ那个区域是说图示是以实物4号来画出来展示的……
接下来就是
满5000日元（不含税）以上免费送货！
【SHISEIDO(资生堂)】眉墨铅笔（眼线笔）4号[10枝一组]
第二张图的应该是一个套装~~

我好好复习下

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息