（力不从心）用标准英语怎么说？

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-23 23:07

提问者网友：战魂
2021-04-23 14:43

（力不从心）用标准英语怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：鱼芗
2021-04-23 15:34

The sprit is willing but the flesh is weak. 力不从心

全部回答

1楼网友：罪歌
2021-04-23 20:56

力不从心　far exceed one's power 或 ability not equal to one's ambition

2楼网友：平生事
2021-04-23 19:23

unable to do as much as one would like to do

3楼网友：妄饮晩冬酒
2021-04-23 18:05

ability not equal to one's ambition

4楼网友：往事埋风中
2021-04-23 17:16

One's strength does not match one's ambitions.; ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; be unable to do as well as one would wish; bite off more than one can chew; far exceed one's power; strength not equal to the will; lacking the ability to do what one would like to do; more than willing but lack the power to ...; One's strength falls short of one's desire [will; wishes].; The spirit is willing but the flesh is weak.; with no physical strength: 我想用英語來談話, 但是力不從心。 I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.

5楼网友：人间朝暮
2021-04-23 15:55

far exceeded my ability

unable to do as much as one would like to

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息