县官壮而怜之，授以意，今以主谋归霍氏。翻译

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-07 03:16

提问者网友：欲望失宠
2021-03-06 16:05

最佳答案

五星知识达人网友：西风乍起
2021-03-06 16:20

（1）若状言有子可证者，今安在？
译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（2）县官壮而怜之，授以意，令以主谋归霍氏。
译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（3）乡人曰：“囚耳，乌足道？”
译文：　　　　　　　　　　　　

（1）（3分）你的诉状中说有个可以作证的佣人的儿子，现在他在哪里？（“若”、“有子可证者”定语后置、“安在”宾语前置，各1分）
（2）（4分）县官佩服他胆气豪壮并且同情他，暗中将自己的意图告诉他，让他将主谋推给霍氏。（“壮”词类活用、“授以意”状语后置、“令”后兼语省略、“归”，各1分）
（3）（3分）乡人们说：“关廷福只是个囚犯罢了，哪里值得称道？”（“囚耳”主谓省略、“乌”、“道”，各1分）

全部回答

1楼网友：轻雾山林
2021-03-06 17:17

你们诉状上说死者的儿子可以作证，如今他在哪里？县官佩服他胆气豪壮并且同情他，（暗中）将自己的意图告诉他，让他将主谋推给霍氏。

2楼网友：空山清雨
2021-03-06 16:49

Officer Zhuang and pities, invested with meaning, in order to mastermind to Hough

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息