李绅受挫文言文翻译

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-05 02:59

提问者网友：愿为果
2021-02-04 07:39

李绅受挫文言文翻译

最佳答案

五星知识达人网友：雾月
2021-02-04 08:32

原文：新昌李相绅性暴，不礼士。镇宣武，有士人遇于中道，不避，乃为前驺所拘。绅命鞫之，乃宗室也。答款曰：“勤政楼前尚容缓步开封桥上不许徐行。汴州岂大于帝都？尚书未尊于天子。”公览之失色，使逸去。
翻译：新昌李绅(曾为宰相)性子暴躁,不能礼遇士人。他任宣武节度使时,有一位士人在道路中夬与李绅相遇,士人不肯回避,就被李绅的侍卫抓了起来。李绅命属下审问,才知他是皇族宗室子弟。这位士人的答词说:“天子的勤政楼前,还容许我缓缓步行;李大人的开封桥上,竟然不许我慢慢地走。难道汴州比京城还大?尚书的官位不比天子尊贵吧。”李绅看后,大惊失色,只得放了他。
望采纳

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-02-04 09:22

新昌李绅(曾为宰相)性子暴躁,不能礼遇士人。他任宣武节度使时,有一位士人在道路中夬与李绅相遇,士人不肯回避,就被李绅的侍卫抓了起来。李绅命属下审问,才知他是皇族宗室子弟。这位士人的答词说:“天子的勤政楼前,还容许我缓缓步行;李大人的开封桥上,竟然不许我慢慢地走。难道汴州比京城还大?尚书不见得比天子地位还要尊崇吧。”李绅看后,大惊失色,只得放了他。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息