请看看这句日语，能讲讲后半句 终われる年になれば 怎么理解，终わる
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-28 10:32
- 提问者网友：精神病院里
- 2021-11-27 20:07
请看看这句日语，能讲讲后半句 终われる年になれば 怎么理解，终わる
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-11-27 21:09
就是下面翻译的意思，如果到年末，能够以感慨说这一年过的不错而结束的话就好了。终われる、能够以前面...って的内容而结束。否定的话自然是不能够以所说的这一年不错而结束，也就是年底只能总结感叹这一年过的不好。追问一脸懵逼，这位仁兄能说的简单点吗。。。追答简单点说字幕组翻译是对的，能够结束。能够以...结束
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯