李世宏的与西游记

李世宏的与西游记

86版央视《西游记》在人们心目中已成为一部无法超越的经典。该片最大的亮点就是对孙悟空完成了一次完美塑造。六小龄童高水准的表演和孙悟空独特的声音已浑然一体。观众们都知道为孙悟空配音的是著名配音演员李扬，但细心的《西游记》迷还知道，孙悟空还有另一位配音演员——李世宏。他的名字曾出现在前五集的字幕上。细心的剧迷一直在关注李世宏，也为他的配音深深折服，称他的声音极具野性，更加符合孙悟空的性格。但网友们注意到李世宏从《西游记》之后就再也没有别的作品，20多年来，他淡出了人们的视线，似乎慢慢消失了。
2010年开始，有网友开始在网上寻找李世宏，希望他的声音能唤起大家的回忆，跟帖者不计其数，但是能给出李世宏确切资料的寥寥无几。有网友说，李世宏已经去香港发展了，还有网友推测李世宏已经去世。幸运的是，近日，记者在一次偶然的机会中认识了李世宏，得知他就生活在合肥琥珀山庄。他这20多年来几乎没有再参与任何配音工作，一直过着普通人的生活。 兴趣是最好的老师。在京剧团里的时候，李世宏就喜欢看译制片，他十分佩服著名配音演员邱岳峰，能把国外的片子配得那么好。“我就反复地看，不停地去学习邱老师的配音，慢慢地就对配音产生了热爱。”因为学京剧练过发声，李世宏学配音的基础很好。后来，他陆续在《简爱》、《独闯迈阿密》等电影里做配音，效果十分不错。
说起进入《西游记》剧组，李世宏说，这要感谢他的好友李龙兵。1982年《西游记》剧组成立后，李龙兵在剧组当演员。1984年，电视剧拍到中途时，便开始四处选拔配音演员，而作为主要角色的孙悟空，配音演员选拔尤其严格。在导演杨洁一直没有找到合适人选时，李龙兵向负责录音的冯景山推荐了李世宏。冯景山说，可以让他来试试。
李龙兵很快赶回合肥，把这一消息告诉了李世宏，让他录几段磁带，带回剧组。1984年7月，李龙兵将磁带带回北京。两个月后，冯景山听了磁带，当即以剧组的名义写信给李世宏，邀请其加入剧组为孙悟空配音。经过几番书信交往后，1985年元旦前夕，李世宏接到通知，让他赶到北京试音。
“我当时很兴奋，当即就买了夜里的火车票，一夜没合眼，第二天上午到了北京。”李世宏这年正好27岁，这也是这个年轻人第一次去北京。到底能不能选上，对于他来说仍是一个未知数。 到北京后，李世宏很快就来到中央电视台，见到了录音师冯景山。冯景山把他带到录音机房，让他试试。“我当时心里忐忑不安，也很紧张。”李世宏说，在机房里，冯景山打开了拍摄好的《西游记》画面，让他跟着六小龄童的口型去配音。但他的配音一直跟不上六小龄童的语速，引得哄堂大笑。这段试音后，冯景山又让他试一段国外电影的配音。
配完之后，冯景山拍着他的肩膀说：“小伙子，让你配猴子，有没有信心？”这个时候，李世宏才知道让他试音并不是试他能不能对上口型，而是试他的音质。
李世宏到北京后，被安排住在剧组成员所住的一家地下招待所。当时他与六小龄童住在一间小房间里，两人关系处得不错。得到录音师的认可后，就要等待导演最终的决定。在六小龄童的引荐下，李世宏带着磁带来到了杨洁的家。杨洁仔细听完录音后，给出了与冯景山一样的回答，还甩给他厚厚一摞剧本，让他回去等消息。
“杨导说了，配出什么样的音完全靠我自己发挥，不要受拘束。”李世宏说，回到合肥后，他刻苦研读原著与剧本，揣摩孙悟空的性格。“孙悟空是一只仙猴，他的声音一定要有野味，但是他也是有情绪的，所以也要能体现情绪。”电视剧中，孙悟空的那些类似动物的叫声与笑声都是他自创的，这些都受到导演的好评。
这一等就是三四个月。1985年“五一”前夕，李世宏接到了剧组的加急电报，让他迅速赶到北京配音。第二天，跟家人匆匆告别后，他再次踏上北上的旅程。这次，他掀开了人生最辉煌的一章。 1985年5月1日，李世宏再次走进了录音室，这次他是正式为孙悟空配音。虽然也有NG的时候，但是他的配音总体上还算顺利。第一集猴王问世的配音出来后，导演都直呼：这就是孙悟空的声音。
李世宏认为，做配音演员有的时候也需要即兴发挥。所以在配音时，李世宏还根据六小龄童的表演，为体现人物性格额外加了对白。比如说，第一集中孙悟空去东海龙宫见龙王时，为了表现孙悟空的好动，六小龄童窜来窜去，但没出声。李世宏就为他加了几句话，如：“俺老孙在这！”此外，猴子在大闹蟠桃园时，六小龄童在表演时背过身去，这时，李世宏就见机加了一句：“这里有这么多的仙酒仙果，我要带下去给孩儿们吃！”
李世宏告诉记者，在他的5集配音中，有的台词是他的专利，别人是学不去的。“比如说孙悟空在找遍武器都没有找到称手的时候，突然遇到了定海神针，那种惊奇很难表达的。”李世宏说，当时他就即兴的发出了“啊，啧啧”的声音，这个声音让杨洁大为称赞，认为他很有创意，以后要多用类似的叫声体现猴子的野性。
让李世宏印象最深刻的台词是第四集大闹天宫中，孙悟空被如来翻手压入五指山下，发出的那声“啊”的惨叫，并随后接连发出两声“玉帝、如来，俺老孙被你们骗了！”的叫声。“这个声音体现了孙悟空的愤怒，要仔细体味才能发出。”李世宏说，就这一句，他练了好几天。
李世宏这一配音就到了年底，回合肥过了一个春节后，他又再次回北京配音。1986年春，因为种种原因，他只配到了第五集，接下来的，都交给了配音员李扬。很快，他就返回了合肥。 虽然李世宏的配音后来得到了观众的认可与赞赏，但是他这次离开，就好像彻底从圈子里消失一般，观众再也没有找到他的踪迹。
“刚离开剧组的那几年，我还与剧组的人频繁联系。”昨天，李世宏拿出了多年前与六小龄童等人的书信，信中六小龄童跟他称兄道弟。李世宏说，这些年过去了，大家各自有各自的生活，彼此关系就慢慢地淡了。
回到合肥后，李世宏过着普通人的生活。头几年，还有几家外地的媒体对他做过一些报道，而后，他就没有在媒体上露过面。“我回到了京剧团继续自己的表演，然后又做了点生意，前些年结婚过日子。”现在，李世宏的家人也不再提起当年的往事，他居住的小区也没有人知道，他曾是孙悟空的配音员。有时候朋友向别人介绍他的过去，很多人都不相信。
上世纪90年代初时，《西游记》拍续集，再次邀请他去配音，但由于他的母亲当时病得厉害，这件事最终搁浅。直到这两年，外省的一家媒体通过熟人找到了他，希望他能做点电视节目，他才露过两次面。后来，他学会了上网，看到有很多“西游记”迷在网上称赞他配音好，还在寻找他，让他感动不已。他这才觉得应该回应一下广大剧迷们的关心。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息