日语genki ga nasasoudesine. dou simasitaka?什么意思
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-20 18:28
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-04-20 02:52
急，谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-04-20 04:17
元気がなさそうですね、どうしましたか？
译为：好像没有精神啊，怎么了？
或 看你无精打采的，怎么了？
供你参考
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-04-20 06:46
元気がなさそうですね、どうしましたか？
げんき
意思就是看起来没什么精神，状态不佳
怎么了
出什么事情了
可以这样理解
- 2楼网友：摆渡翁
- 2021-04-20 05:56
请注意，desine 正确的应该是desune。 si ：し，su：す。
意思的话，楼上差不多都对。
“没什么精神啊，怎么了？”
- 3楼网友：春色三分
- 2021-04-20 05:31
【元気がなさそうですね、どうしましたか？】
译：没什么精神呢，怎么了？
希望能帮到你~~~
- 4楼网友：北方的南先生
- 2021-04-20 05:17
日文：元気 读音：genki 汉译：1身体，2精力
が ga 助词
無さ nasa 无，没有
そう sou 那样
です dai si 是
ね nai 助词，呀，啊等意
どう しま した が dou xi ma xi ta ga 怎么了，怎么样
直译：身体/没/这样啊；怎么了
翻译：身体还好，没怎么样吧
- 5楼网友：山有枢
- 2021-04-20 05:10
看起来精神很好嘛，发生了什么事？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯