下列各项中翻译不恰当的一项是：A.先是，庭中通南北为一。(在这以前，庭院南北相通成为一体。)B.吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也?(我的孩子，好久没有见到

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-04 12:11

提问者网友：愿为果
2021-01-03 14:04

下列各项中翻译不恰当的一项是：A.先是，庭中通南北为一。(在这以前，庭院南北相通成为一体。)B.吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也?(我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀?)C.轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。(项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，最终是有神灵在保护着吧)D.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。(庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年亲手种植的，现在已经像伞盖一样高高耸立了。)

最佳答案

五星知识达人网友：野慌
2021-01-03 15:03

C解析项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧

全部回答

1楼网友：纵马山川剑自提
2021-01-03 16:20

我也是这个答案

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息