永发信息网

what is the original proverb in chinese?

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-17 07:10
  • 提问者网友:锁深秋
  • 2021-08-16 17:00
what is the original proverb in chinese?
If you want happiness for an hour,take a nap.
If you want happiness for a day,go fishing.
If you want happiness for a year,inherit a fortune.
If you want happiness for a lifetime,help somebody.
thanks.
我要原来的谚语如果它存在 ,我不需要翻译.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:蕴藏春秋
  • 2021-08-16 17:07

好吧 看风格也不像中国的 不过找了很久只发现这2个线索:
节选自一些网页内容:
1.在西方流传着一句据说是来自古老中国的谚语,只是我在中国从未听说过:“如果你想要几小时的幸福,就去喝醉酒;如果你想要三年的幸福,就去结婚;如果你想要一辈子的幸福,就去做个园丁.”.
2.一句心理学上的谚语这样说道:如果你想快乐一小时,打个盹;如果你想快乐一天,去钓鱼;如果你想快乐一个月,去结婚;如果你想快乐一生,帮助别人.
好吧 我努力了~


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯