张英《古诗》家书怎么翻译？

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-01 06:43

提问者网友：情歌越听越心酸
2021-03-31 12:51

张英《古诗》家书怎么翻译？

最佳答案

五星知识达人网友：笑迎怀羞
2021-03-31 13:17

古诗内容：千里家书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。
翻译：千里邮来家书只为了墙的问题，让邻居三尺又有什么事情。万里长城今天还依旧在，但修建长城的秦始皇早就作古。
六尺巷的故事：相传当年宰相张英的邻居建房，因宅基地和张家发生了争执，张英家人飞书京城，希望相爷打个招呼“摆平”邻家。张英看完家书淡淡一笑，在家书上回复：“千里家书只为墙，让他三尺又何妨；万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”家人看后甚感羞愧，便按相爷之意退让三尺宅基地，邻家见相爷家人如此豁达谦让，深受感动，亦退让三尺，遂成六尺巷。这条巷子现存于桐城市城内。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息