佛罗伦萨为什么叫紫百合？
还有为什么又叫翡冷翠？
佛罗伦萨的名字
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-14 12:27
- 提问者网友：半生酒醒
- 2021-02-13 14:15
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-02-13 15:17
因为佛罗伦萨的传统队服是紫色的，这个城市的市花就是百合花，所以人本习惯称佛罗伦萨这支球队叫紫百合.
现在被译作佛罗伦萨的城市过去一直被译成翡冷翠，音虽不准却十分诗意仿佛是诗人徐志摩首译的，所以一些老人及受三十年代文学影响的较深的人仍愿意袭用旧译。
现在被译作佛罗伦萨的城市过去一直被译成翡冷翠，音虽不准却十分诗意仿佛是诗人徐志摩首译的，所以一些老人及受三十年代文学影响的较深的人仍愿意袭用旧译。
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-02-13 16:59
看佛的比赛应当是战神巴蒂在的时候 因为他们的球衣以紫色为主 所以叫紫百合吧 第2个不大清楚 应该也差不多
- 2楼网友：千杯敬自由
- 2021-02-13 16:20
百合花是佛罗伦萨城的城花 ,也是佛罗伦萨队的队徽,另外据说是徐志摩将佛罗伦萨译为翡冷翠
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯