他动词和自动词分别是什么特征

他动词和自动词分别是什么特征

日语动词有自动词和他动词之分，词性不同所使用的助动词不同，意思也会不一样，对于初学者来说，要分清动词的自他性很有困难，所以在记忆动词的时候，最好顺带一起记住词性。
他动词，是支配宾语才有完整意义的动词，相当于美国英语和西班牙语的及物动词，俄语里的支配宾语的动词。
自动词，是无需支配宾语就有完整意义的动词，相当于美国英语和西班牙语的不及物动词。
下面说明动词的自他性在文法中的不同作用。
1，构成不同含义的句型。
自动词：窓が开いた。 窗户开着。 (自动词和主语相连)
他动词：私は窓を开けた。 我把窗户打开。 (他动词和宾语相连)
2，构成不同的被动句。
自动词：友达に来られて宿题ができなかった。
友达が来て楽しく游んだ。
(自动词的被动式表示受到损失而主动句没有此义，也叫做间接被动句)
他动词：学生が先生に褒められた。
先生が学生を褒めた。
(他动词的被动式只表示主语是动作的承受者，即动作的对象 )
3，构成不同的使役句。
自动词：母は妹を町に行かせた。
妹は町に行った。
(自动词的使役态中，动作主体为宾语)
他动词：先生は学生に本を読ませた。
学生は本を読んだ。
(他动词的使役态中，动作主体为补语)
4，构成存续体。
自动词 ：(无存续体的概念)
他动词：有存续体的概念
5，自动词的持续体与他动词的存续体的区别。
自动词： 窓が开いている。
他动词： 窓が开けてある。
(翻译时都译成"窗户开着"。但自动词句子只说明现象，而他动词的句子说明有人有目的地打开着。)
希望我能帮助你解疑释惑。

动词有这两类区分吗？只要行为动词，连系动词，助动词和情态动词的区分

在韩语的学习中对于动词，经常会出现自动词和他动词。那么什么是自动词，什么是他动词?自动词和他动词在句子中怎么应用呢?

　　自动词相当于英语中的不及物动词，也就是不能接宾语的动词。

　　【例】학교에 가다.(去学校)中가다是自动词作谓语，학교是地点状语。

　　及物动词，可以接宾语的动词。

　　【例】밥을 먹다.(吃饭) 中먹다是他动词作谓语，밥是宾语。

　　他动词相当于英语中的及物动词，可以接宾语的动词。

　　【例】밥을 먹다.(吃饭) 中먹다是他动词作谓语，밥是宾语。

　　自动词则是不及物动词，也就是不能接宾语的动词。

　　【例】학교에 가다.(去学校)中가다是自动词作谓语，학교是地点状语。

自动，字面上看，就是自己运动。像 “太阳升起来了。”升就是自动词，是太阳自己的行为，不是人为的。 他动，像 吃饭 ，的 吃 字，是你对饭施加的动作，就是他动词

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息