日语“福祉车両”什么意思，怎么翻译比较专业？
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-16 00:23
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-04-15 02:31
日语“福祉车両”什么意思，怎么翻译比较专业？
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-04-15 02:38
福祉车両（ふくし‐しゃりょう）：障害者の乗り降り、运転に便利なように改良してある自动车。
就是指为了使残疾人上下车方便、便于驾驶等而改良的汽车
你可以直接翻译成“福祉车”。丰田出了一款，直接就叫“welcab福祉车”。
就是指为了使残疾人上下车方便、便于驾驶等而改良的汽车
你可以直接翻译成“福祉车”。丰田出了一款，直接就叫“welcab福祉车”。
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-04-15 07:23
福利设施的专用车辆
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：骨子里都是戏
- 2021-04-15 05:56
福利车辆的意思吧
- 3楼网友：上分大魔王
- 2021-04-15 04:18
残障人士专用车。
在日本，福祉车両有好多种。比如：
可以让轮椅直接上下车大巴。
驾驶室座椅可以升降/翻转的，供残疾人驾驶的小轿车（面包车）
等等
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯