烦请帮忙翻译戒指上的圣经片段（可能是拉丁文？）

淘宝上看到一个戒指，店主告诉我上边刻的是这些，我不懂拉丁文，想买又怕这上边写的东西不好，据说是圣经片段，请求高人帮忙翻译一下，感激不尽

pade nuestro,que estasy libanos del mal.a men

padre nuestro,que estas en el cielo,santificado sea tunombre

有个别错字，西班牙语的主祷文：

padre nuestro,que estas y libranos del mal.Amen
愿我们在天上的父，救我们脱离凶恶，阿门。

padre nuestro,que estas en el cielo,santificado sea tunombre
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。

被称为 武加大译本，是哲罗姆（又译成耶柔米）翻译的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息