have a bee in one's head的意思

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-29 00:39

提问者网友：戎马万世
2021-01-28 14:56

急需哟!!

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-01-28 15:08

have a bee in one's head
胡思乱想, 苦思冥想

相似的有动物的惯用语还有

Pigs might fly缵不可能的事
例子:
His chances of winning are extremely small, but pigs might fly.
他获胜的机会微乎其微，不过公鸡或许也会下蛋的。

smell a rat 起疑心
例子Every time Joe visits me, one of my ash trays disappears. I'm beginning to smell a rat.
每次乔来看我，我就有一只烟灰缸不见了。我开始起了疑心。

play fox完狡猾,耍滑头

全部回答

1楼网友：醉吻情书
2021-01-28 18:47

脑袋进虫儿了

2楼网友：从此江山别
2021-01-28 17:20

have a bee in one's head v. 苦思冥想, 神经失常, 有某种秘而不宣的想法

3楼网友：蕴藏春秋
2021-01-28 16:05

异想天开，有点神经不正常。此系口语，16世纪初原作是have bees in the head / brain.英国剧作家尤德尔（nicholas udall）在其所写的英国第一部喜剧（ralph roister doister）使用。后海伍德在其所编写的英国第一部言语词典中也收录该词。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息