多的时候每一集要出现几十次几乎所有韩剧里都会出现骂人的话
“臭小子”这三个字几乎充斥着韩剧从开始到结束？
还是导演没创意，听起来很烦，难道韩语的词汇只有那么几千个吗
为什么韩剧里骂人只会骂臭小子？
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-18 21:03
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-03-18 04:19
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-03-18 05:51
尽管韩剧里有不同骂法，可咱们中国人都把它翻成“臭小子”，看来咱么中国的韩语翻译技术没有向脏话延深。
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-18 08:18
因为只有臭小子既骂了人又听起来不太难听 这是怕我们受影响 体谅一下导演 想出片子已经很难了 哪里会很在意一句不太起眼的话呢
- 2楼网友：猎心人
- 2021-03-18 07:22
口头禅啊！
- 3楼网友：不甚了了
- 2021-03-18 05:59
也许就是为了弘扬韩国人素质蛮高的。。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯