What doesn't kill me makes me stronger是什么意思

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-11 17:06

提问者网友：ミ烙印ゝ
2021-03-10 20:26

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-03-10 21:47

What doesn't kill me makes me stronger
没能置我于死地的事情使我变得更坚强
双语对照
例句:
1.
What doesn't kill you, makes you stronger.
不是操磨，是让你更强壮。

2.
God doesn't want him dead! Kill me first!
上帝不要他死！先杀了我吧！

全部回答

1楼网友：笑迎怀羞
2021-03-10 23:00

最后一个词应该是stronger，意思：字面：不能杀死我的东西将是我更加强大。实际引申一下的意思就是：艰难困苦或者挫折并不能打倒我们，而会使我们更加强大。也就是没有被困难打倒，我们就会从困难中吸取教训，变得更加强大，类似于吃一堑长一智吧。整理一下翻译：那些不能使我彻底失败的挫折困难将会使我变得更加强大。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息