英语翻译求高人
求翻译“你以为”、“处处危险,时时危险”和“即使这样”三个短语!求比较文艺的翻译,谢谢!
英语翻译求高人求翻译“你以为”、“处处危险,时时危险”和“即使这样”三个短语!求比较文艺的翻译,谢谢!
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-24 01:00
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-05-23 20:05
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2021-05-23 20:30
你以为
So?
Then?这2个都是很口语话的,你会在一些英语的电视中看到翻译组这样翻译,比如说A说个观点,B回答说这样啊,A就会反问SO?then?表示不然咧,你以为.诸如此类的还有很多的.
处处危险,时时危险
full of dangers充满危险
即使这样
even though /although/even more
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯