想买一本司马迁的史记但不知道哪个版本的好。

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-21 13:45

最佳答案

由韩兆琦译著中华书局出版《史记笺证》共十册全本全注全译丛书，适合初学者
点校本二十四史修订本：史记（精装·全10册）中华书局出版。是当年倾举国文史专家之力做的一个大项目，权威性自不待言，但是繁体竖排的原文，无译注。追问亲你好我比较倾向于是逐句译文的关键字有注释的那种那种合适呢？

全部回答

古籍不存在版本说法，所有人都可以出版，只有翻译和纸质等区别而已。史记最顶级是中华书局出版的，但它是专业书，包含历代以来众多名家的解释补充全文言非常枯燥，所以不是专业人士不需要。对于初中生来说，随便买一本就行，看心情挑好咯。

你买译本干嘛，史记原著初中生就已经看得懂了追问也就初中生那种半吊子的以为自己全看得懂了追答我就是初中开始看的，这也是我老师推荐的。而且，史记里的语言很多事很直白的，的确看得懂。是你文言文水平有待提高

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

想买一本司马迁的史记 但不知道哪个版本的好。