“伊万里焼で、苍天に思いを驰せる。” “伊万里焼で、荒天に思いを驰せる。”
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-29 21:32
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-03-29 06:22
“伊万里焼で、苍天に思いを驰せる。” “伊万里焼で、荒天に思いを驰せる。”
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-03-29 07:14
伊万里焼 固定名词，不能随意发挥 只能在其他词上下功夫，试着翻译成中国话，因为 原文 使用苍天和荒天这种消极的对象，后面对应着找了些词。供参考
伊万里瓷，寄托着对苍天的哀伤
伊万里瓷，承载着对荒原的忧思
伊万里瓷，寄托着对苍天的哀伤
伊万里瓷，承载着对荒原的忧思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯