子仪尝犯法，白为救免。至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。的意思
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-20 23:37
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-11-20 01:43
子仪尝犯法，白为救免。至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-11-20 01:53
古文翻译应该结合事情的原貌，让人看得懂才可以啊。
不能只是简单的一个一个字的翻译过来
正确翻译如下：
当时郭子仪犯法，李白救了他，他才免受到处罚。以至李白论罪当诛的时候，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免一死，朝廷下诏，把他长期流放夜郎。
不能只是简单的一个一个字的翻译过来
正确翻译如下：
当时郭子仪犯法，李白救了他，他才免受到处罚。以至李白论罪当诛的时候，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免一死，朝廷下诏，把他长期流放夜郎。
全部回答
- 1楼网友：山有枢
- 2021-11-20 03:08
子仪曾经犯过法，白救了他。而现如今子仪请求辞官来救白。皇帝下召让他长期流放夜郎
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯