西班牙语直接宾语和间接宾语的区别是什么？

西班牙语直接宾语和间接宾语的区别是什么？

直接宾语和间接宾语的区别主要是：直接宾语表示动作的承受者，一般是物。间接宾语表示动作是对谁或为谁做的，一般是人。比如间接：hablar con Juan；pasar la azucar a Ana)。直接必须用a引出 （比如：llamar a la maestra)。
人分与格和宾格代词 来表示的（与格代词和宾格代词）。
间接的话，用与格代词 （比如：quiero contarte una historia)。

格代词：me te le(她他您） nos os les（他们她们您们）。

直接的用宾格代词 (比如：te quiero)

宾格代词：me te lo;la nos os los;las。
物一般在句子中是直接宾语 （代词还是具体名称，名字都是一样的）比如：lavar la ropa = lavarla (la 指代la ropa)。
Please show me（指人，为间接宾语） your passport（指物，为直接宾语），请把护照给我看一下。
Mother made Mary（指人，为间接宾语） a new coat（指物，为直接宾语），妈妈为玛丽做了一件新大衣。
I ask nothing（指物，为直接宾语） of you（指人，为间接宾语）我对于你无所请求。

这个问题大家一直提==
我先写简单版的吧，如果你需要，我再告诉你更多的信息
首先人和物（抽象和具体）和事 都是可以做直接宾语和间接宾语的。
人分有具体名称，名字，职称，等等来表示的（la maestra, Juan)：
间接的话，加相应的前置词 （比如：hablar con Juan；pasar la azucar a Ana)
直接的话，必须用a引出 （比如：llamar a la maestra)
那么问题来了，为什么有些动词后面的人是直接宾语，有些动词后面的人是间接宾语呢？
查字典和语感 （其实大部分可以参考中文和英文的）

人分与格和宾格代词 来表示的（与格代词和宾格代词）
间接的话，用与格代词 （比如：quiero contarte una historia)
与格代词：me te le(她他您） nos os les（他们她们您们）
直接的话，用宾格代词 (比如：te quiero)
宾格代词：me te lo;la nos os los;las
物一般在句子中是直接宾语 （代词还是具体名称，名字都是一样的）
比如：lavar la ropa = lavarla (la 指代la ropa)
以上是最基础的：
另外还有 lo ；la 变成 le
代词的位置，连写，放前面
中性代词
等等 ~~
纯手打，望采纳 ~~
O(∩_∩)O谢谢

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息