気 三句惯用句 什么意思

気が乗る

気を変える

気を取る

分别什么意思？给一句例句，附带翻译谢谢

気が乗る：表示对。。。。涌现出的兴趣。

例句：彼に详しく说明してみたら、私の用件に気が乗ってきた。
试着向他详细说明以后，他对我的事情开始有了兴趣。
==============================================================

気を変える：这个惯有说法上是没有的。可能有两种情况：1.気が変わる 意思是变卦了。2.雰囲気を変える 意思是改变氛围。
你没把句子看全

例句：1．そうだよ！俺、気が変わった！ 是啊！我改变主意了！

2．何とかこの重苦しい雰囲気を変えないと。 再不想办法把这沉重的气氛改变就。。。。。

=========================================================================

気を取る：这个说法有，是「机嫌（きげん）を取る」的另外一种说法。意思是：讨好。。。。。的意思。

例句：単位を贳うため、彼は先生の気を取ろうと思っていた。 为了拿到学分，他曾经计划去讨好老师。

★ 另外：和「気を取る」容易混淆的说法，是「気取る」（きどる） 他们很像，但是意思完全不一样。

「気取る」的意思是：(1)自己为是的样子，（2）集中精神去做某事。

例句：お前は、社长を気取ってんじゃない。 你以为自己是老板么！？

======================================================================

*怕你看的乱，都分成一块一块了。这样看着清楚些。

以上，请参考。

気が大きい 大方、豪迈 気が小さい 小气、胸襟窄小 気が合う 气味相投 気が合わない 不投缘、合不来 気が荒い 性情粗暴 気が强い 刚烈、顽强 気が弱い 懦弱 気が早い 急切 気が短い 性子急、易动肝火 気を引き立てる 打气 気を引き缔める 紧张 気が晴れる 心情开朗 気がくじける 受挫 気楽だ 轻松 気が変わりやすい 见异思迁 気が多い 花心、想法多 ...気がある 想干... 気が置けない 推心置腹 気が重い 沉重 気が軽い 轻松 気がきく 机灵 気がきかない 愚笨 気が狂う 发疯 気がすまない 不爽 気がつく 注意 好了，就这么多了，打字打死我了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息