请问这两句话用广东话和英语怎么说,
开往上环的列车即将到达,请让车上的乘客先下车
请勿靠近车门
这是我在香港地铁听到最多的话,但是粤语和英语的说法一直不清楚.特别是第二句的英语表达方式,似乎很拗口.
请问这两句话用广东话和英语怎么说,
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-06 15:14
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-05-06 12:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-05-06 12:15
应该是
开往上环既列车即将到达,请先让车上乘客落车”
The train to Sheung Wan is arriving,please let the passengers exit first
请勿靠近车门
please stand far from the doors
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯